เพิ่มเพื่อน

Hand Sewing for Home Sanctuary

Patchwork is a form of needlework whereby two or more pieces are put together to create a larger flat piece. This rare technique has been used for hundreds of years and contains intangible cultural heritage of Northern Thailand. Behind our patchwork throw pillowcases’ selection is the master local artisan from the north of Thailand. The design structure combines woven Khid Thailue mattress and hand-woven Sakon Nakhon indigo dyed cotton, stitched by hand into casual and soft patterns in white and blue indigo.

 

จากตำนานงานฝีมือตัดต่อผ้า สู่การใส่หัวใจลงไปในทุกฝีเข็ม

หมอนอิงพร้อมเบาะคอลเล็คชันนี้ ตัดเย็บขึ้นด้วยการใช้เทคนิคการตัดต่อผ้าแบบโบราณ หรือที่เรียกว่า patchwork ซึ่งช่างฝีมือทางภาคเหนือของไทยเคยได้รับการถ่ายทอดจากมิชชั่นนารีชาวอเมริกันเมื่อครั้งอดีต แต่มีน้อยคนนักที่จักสานต่อให้คงไว้ในปัจจุบัน โดยผลงานชิ้นนี้แบรนด์ RAYA CURATED ได้สร้างสรรค์ชิ้นงานโดยใช้การตัดต่อจาก ผ้าหลบเก่า (ผ้าปูที่นอน) ของชนเผ่าไทลื้อ ที่อพยพมาจากสิบสองปันนา ด้วยตัว ผ้าหลบเก่า เป็นการทอลวดลายขิด ผสมผสานเข้ากับ ผ้าฝ้ายทอมือย้อมครามธรรมชาติ ซึ่งเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นของชุมชนบ้านวาใหญ่ จังหวัดสกลนคร ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการทอผ้าและย้อมครามอันเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นทางภาคอีสานอยู่แล้ว และยังเป็นบ้านเกิด craft master อีกด้วย

 

Designed by the talented Pawaran Barnett, a UK-based young designer who inspired the collection through bringing tribal embroidery spirit to home accents. Each piece of the collection is made of Shibori hand dyed fabric and hand-woven indigo dyed cotton of local community in Lampang. Using decorative embroidery in ‘pun toh jee’(cross) and Ethnic Hmong embroidery distinctive pattern.   

เสน่ห์ของหมอนที่ผสานเทคนิคการย้อมและการสร้างลวดลายด้วยมือไว้ในหนึ่งเดียว

ด้วยแรงบันดาลใจจากลวดลายซึ่งเป็นที่นิยมของหญิงสาวชนเผ่าม้ง (Hmong) และความเชี่ยวชาญด้านการเล่าวิถีชีวิตชนเผ่าผ่านศิลปะบนผืนผ้าของพวกเธอ นำเราไปสู่การประยุกต์ศิลปะเหล่านั้นลงบนหมอนคอลเล็คชันนี้ ให้เป็นพี่พักพิงอิงหลังที่มีคุณค่าและน่าจดจำ โดยการนำ ลายปั้นโต๊วจี่ (กากบาท หรือไม้กางเขน) มาดัดแปลงและปรับแต่งให้มีความร่วมสมัยและเข้าได้กับห้องในบ้านที่หลากหลายสไตล์มากขึ้น

แบรนด์ RAYA CURATED ได้สร้างสรรค์หมอนคอลเล็คชันนี้ขึ้น ด้วยการออกแบบของคุณ Pawaran Barnett ซึ่งเป็น textile designer จากประเทศอังกฤษ โดยการนำ ผ้ามัดย้อมจากการใช้เทคนิคมัดย้อมผ้าแบบ shibori มาผสมผสานตัดเย็บเข้ากับ ผ้าฝ้ายทอมือย้อมคราม จากวิสาหกิจชุมชนทอฝ้ายย้อมครามพร้อมด้วยการใช้ช่างฝีมือจากชุมชนในกรุงเทพฯ เข้ามาแต่งเติมด้วย เทคนิคการปักมือ หรือ hand embroidery เข้าไป กว่าจะได้เป็นหมอนหนึ่งใบจึงมิใช่เรื่องง่าย ต้องอาศัยทั้งเทคนิคและฝีมือจากหลากหลายศิลปินตั้งแต่นักออกแบบ ผู้รังสรรค์ลายผ้า ไปจนถึงช่างฝีมือในชุมชนต่างๆ จึงเป็นหมอนที่คุ้มค่าและควรค่าแก่การเป็นเจ้าของ เลือกศิลปะงานมือใบที่คุณชอบไว้ในห้อง ให้ทั้งความสดใสสบายตาแล้วยังได้สุขใจไปกับการช่วยส่งเสริมหัตถกรรมที่มีคุณค่า พร้อมๆ กับสนับสนุนช่างฝีมือท้องถิ่นของประเทศเราไปด้วยกัน